DOI:
https://doi.org/10.14483/21450706.21745Publicado:
2024-05-20Número:
Vol. 19 Núm. 36 (2024): Vol. 19 Núm. 36 (2024):Julio-diciembre 2024Sección:
Sección CentralUkrainian Culture After February 24, 2022: A Victim Condemned to War or a Phoenix Rising from the Ashes?
La cultura ucraniana después del 24 de febrero de 2022: ¿Una víctima condenada a la guerra o un ave fénix que renace de sus cenizas?
Cultura ucraniana depois de 24 de fevereiro de 2022: ¿Uma vítima condenada à guerra ou uma fênix ressurgindo das cinzas?
Palabras clave:
arte, cultura ucraniana, gráficos, guerra, proyecto (es).Palabras clave:
art, Ukrainian culture, Graphics, war, folk dance projection (en).Palabras clave:
arte, cultura ucraniana, gráficos, guerra, projeto (pt).Descargas
Resumen (en)
The article aims to outline the state of artistic processes in Ukraine since February 24,
2022, the date on which Russia's full-scale invasion began. It characterizes a brief period of upheaval, a kind of silence in culture, during which artists were confronted with a crossroads, of being or not being, as well as with the question of self-identification and the determination of perspectives: To form a new system of national orientation, a cultural code, or to direct energy to the survival and transformation of goals? abandoning art to its fate? It considers the complex set of aspects that led to a boom in artistic activity in mid-2022 and the first half of 2023 while outlining the culture-shaping factors and stimuli of the artistic life of Ukrainians. It also analyzes the processes that currently sustain the Ukrainian art scene: the constant disappearance of existing works of art and the organization of exhibitions within Ukraine to preserve the artistic life of the country.
Resumen (es)
El objetivo del artículo es esbozar el estado de los procesos artísticos en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022, fecha en la que inició la invasión a gran escala de Rusia. Se caracteriza un breve período de conmoción, una especie de silencio en la cultura, durante el cual
los artistas se vieron confrontados con una encrucijada —ser o no ser—, así como con la cuestión de la autoidentificación y la determinación de perspectivas: ¿Formar un nuevo sistema de orientación nacional, un código cultural, o dirigir la energía a la supervivencia y la transformación de los objetivos, abandonando el arte a su suerte? Se considera el complejo grupo de aspectos que condujeron a un auge de la actividad artística a mediados de 2022 y la primera mitad de 2023, al tiempo que se esbozan los factores formadores de cultura
y los estímulos de la vida artística de los ucranianos. Se analizan también los procesos que actualmente sostienen la escena artística ucraniana: la constante desaparición de obras de arte existentes y la organización de exhibiciones dentro de Ucrania en aras de preservar la vida artística del país.
Resumen (pt)
O objetivo do artigo é descrever o estado dos processos artísticos na Ucrânia desde 24 de fevereiro de 2022, data em que começou a invasão em grande escala da Rússia. Caracteriza um breve período de agitação, uma espécie de silêncio na cultura, durante o qual os artistas foram confrontados com uma encruzilhada do ser ou não ser, bem como com a questão da autoidentificação e da determinação de perspetivas: Formar um novo sistema de orientação nacional, um código cultural, ou direcionar energia para a sobrevivência e transformação de objetivos? Abandonar a arte à sua sorte? Considera o complexo conjunto de aspetos que levaram a um boom da atividade artística em meados de 2022 e no primeiro semestre de 2023, ao mesmo tempo que descreve os fatores e estímulos que moldam a cultura da vida artística dos ucranianos. Também analisa os processos que atualmente sustentam a cena artística ucraniana: o constante desaparecimento de obras de arte existentes e a organização de exposições dentro da Ucrânia, a fim de preservar a vida artística do país.
Referencias
Adamovych, N. (2023, February 24). Palayuchyy kremlʹ ta “zhorstokyy” pivnyk: yak mystetstvo pid chas viyny vidtvoryuye realʹnistʹ ta dopomahaye vyzhyvaty [The burning Kremlin and the “cruel”rooster: how art dur-ing war reproduces reality and helps to survive]. Zmina Retrieved from: https://shorturl.at/mWZ27
Bidnenko, A. (2023). Dyzayn ta aydentyka v umovakh voyennoho stanu: vyklyky sʹohodennya ta shlyakhy yikh podolannya [Design and identity in the conditions of martial law: today's challenges and ways to overcome them]. In: Ivanov I. (2023) Science and technolo-gy: problems, prospects and innovations. Proceedings ofthe 7th International scientific and practical conference, (pp. 339-343). CPN Publishing Group, Osaka, Japan.
DVNSHU. (n.d.). Diyuchi vystavky NSKHU [Current exhibi-tions of NUAU]. Retrieved from: http://dvnshu.com/picture-shows/
Zbroya yak mystetstvo. (2023, March, 15). Weapons as art [Video]. YouTube. Retrieved from https://www.youtube. com/watch?v=w2qu4TCuDaQ
Iskusstvo i voyna: spaseniye kartin marii primachenko iz goryashchego muzeya (2023). [Art and war: rescuing Maria Primachenko's paintings from a burning museum]. Retrieved from: https://shorturl.at/tzBV5
Online Expo Kiev. (n.d.). Calendar. Retrieved from https://online-expo.kiev.ua/calendar
Socrealizm. (n.d.). Kiyevskiy khudozhnik Karpenko Ol'ga Valer'yanovna [Kyiv artist Karpenko Olga Valeryanovna]. Retrieved from: http://socrealizm.com.ua
Kravchenko, V. (2023). V Ukrainu vse aktivneye vozvrash-chayutsya bezhentsy iz-za granitsy. Kak eto otrazitsya na rynke truda vnutri strany [Refugees from abroad are increasingly returning to Ukraine]. Mind. Retrieved from https://shorturl.at/muw12
Krechetova, A. Kartyny, yaki chytayutʹ rukamy. U SSHA prezentuvaly novyy vyd mystetstva, vynaydenyy ukrayintsyamy (2023). [Pictures that read with hands. A new art form invented by Ukrainians was presented in the USA]. Retrieved from: https://life.pravda.com.ua/culture/2022/06/7/248992/
Levkasni miniatyury (2022) [Levkas miniatures 2022]. Retrieved from: https://shorturl.at/uIVZ1
Mapa kulturnyh vtrat [Map of cultural losses]. Re-trieved from: https://uaculture.org/culture-loss/
Etnichna struktura naselennya Ukrayiny [Ethnic struc-ture of the population of Ukraine]. (n.d.). Encyclope-dia of Modern Ukraine. Retrieved from https://esu. com.ua/article-64999
Nazvano kolichestvo razrushennykh muzeyev i pamy-atnikov v Ukraine iz-za voyny [Number of destroyed museums and monuments in Ukraine named]. (2023). Slovoidilo. Retrieved from: https://shorturl.at/dfAG6
NFT-mystetstvo pid chas viyny v Ukrayini: 4 naytsika-vishchi proekty [NFT art during wartime in Ukraine: 4 most interesting projects]. (n.d.). Suspilne.Media. Re-trieved from: https://suspilne.media/culture/424095-nft-mistectvo-pid-cas-vijni-v-ukraini-4-najcikavisi- proekti/
Praym-taym: vystavka “Krivoy Rog – zheleznoye serdtse Ukrainy” (2023). [Prime-time: exhibition of the Kryvyy Rih-iron heart of Ukraine]. Retrieved from: https://nuau.org.ua/2023/05/27
Razrusheniye kul'turnogo naslediya vo vremya vtorzheniya Rossii na Ukrainu (2022). [Destruction
of cultural heritage during the Russian invasion of
Sim'ya lʹvivsʹkykh myttsiv Denysenkiv predstavyla u Nʹyu-Yorku novyy vyd mystetstva – hesohrafiyu (2023). [The Denysenko family of Lviv artists presented a new type of art in New York – hesography]. Retrieved from: https://galinfo.com.ua/
Strelʹtsova, S. (2022). Hrafichne vtilennya svitospryyn-yattya suchasnoho myttsya Oleha Denysenka [Graphic embodiment of the worldview of the modern artist Oleg Denisenko]. In: Ivanov I. (2023). Proceedings of the VI International scientific and practical con-ference “Theory and practice of modern science and education”, (pp. 21-23). Lʹviv,
Ukrayinsʹki myttsi predstavlyatʹ u Nʹyu-Yorku hesohrafi-yu – novyy vyd mystetstva, vynaydenyy v Ukrayini
(2023) [Ukrainian artists will present hesography in New York, a new art form invented in Ukraine]. Re-trieved from: https://shorturl.at/eftPX
V Ukrayinsʹkomu instytuti Ameryky vidkryvayutʹ vys-tavku “ANTIQVITAS NOVA” vidomykh myttsiv Oleha y Oleksandra Denysenkiv (2023). [The exhibition
"ANTIQVITAS NOVA” by famous artists Oleg and Olek-sandr Denisenko is opening at the Ukrainian Institute of America]. Retrieved from: https://zahid.espreso.tv/lvivyani-na-mangetteni-zaklikali-svit-podolati- varvarsk-ogo-rosiyskogo-mededya
Canvases, Clay and Cameras, Preserving the Spirit of Ukraine (2022). Retrieved from: https://www.nytimes. com/2022/04/27/arts/design/museums-ukraine-unit-ed-states.html
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2024 Julia Romanenkova, Natalia Kolosova
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Licencia actual vigente
Creative Commons BY NC SA - Atribución – No comercial – Compartir igual. Vigente a partir del Vol. 17 No. 32: (julio-diciembre) de 2022.
This work is licensed under a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
Licencias anteriores
- Desde el Vol. 14 Núm. 25 (2019) hasta el Vol. 17 Núm. 31: enero-junio de 2022 se utilizó la licencia Creative Commons BY NC ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es
- Desde el Vol 1 Num 1 (2007) hasta el Vol. 13 Núm. 23 (2018) la licencia fue Creative Commons fue Reconocimiento- Nocomercial-Sin obras derivadas 2.5 Colombia https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/co/